KKR is in exclusive talks to buy BMC Software in a deal that marks its return to mega-buyouts, a source close to the situation told The Post. The BMC deal could be worth around $10 billion. BMC is owned by private equity firms Bain Capital and Golden Gate Capital. They bought the then-public company for...