Juggernaut Capital Partners has raised $380 million for its third private equity fund aimed at consumer and business services companies in the lower middle market.