A federal bankruptcy court judge approved the sale of most of Sears' assets to a hedge fund controlled by its chairman, Eddie Lampert, on Thursday.