JPMorgan Chase has agreed to pay $150 million to public pension funds and individuals hurt by its $6 billion “London Whale” trading loss, Ohio’s attorney general announced Monday....