The firm is boosting its private-banking services outside of the U.S. as part of a strategy to increase share globally.