Ebony and Jet magazines, which have chronicled African-American life for the past 71 years, have been sold to an Austin, Texas-based private equity firm.