Trump's senior advisor and son-in-law Jared Kushner "enriched himself" by not revealing ownership of a real estate tech business, Newsweek reports.