The online financial services giant is shooting for at least $2 billion of additional funding in a yuan round that lets Chinese investors participate, people familiar with the matter said.