J. Crew Group Inc has hired investment banks to prepare for an initial public offering of its Madewell apparel business, as the U.S. clothing chain seeks ways to revive its fortunes, three people familiar with the matter said on Thursday.