Investors that forced Rio Tinto to remove its chief executive have warned the miner that they expect the shake-up to lead to stronger ties with Australia.