An Indian startup that is attempting to change this figure by courting millennials announced a new financing round and turned into the newest unicorn in the world’s second-largest internet market.