As institutional investors turn to private markets, they are seeking to address systemic imbalances by increasing diversity within their organizations and boosting DEI with their investment portfolios.