Instacart has picked Goldman Sachs to lead its IPO, which could come early next year and value the US grocery delivery app at around $30 billion, people familiar with the matter said.