The Supreme Court case over a Mississippi law hinges in part on questions of how much progress women’s rights have made over the decades.