One of Australia's leading rail freight companies says it is willing to service Adani's Carmichael mine, despite an intense campaign by environmentalists aimed at dissuading companies from dealing with Adani.