Indonesian startups targeting the country's smaller cities are, slowly but surely, beginning to attract investor interest.