The multibillionaire behind Inditex SA bought a Chicago hotel for $72.5 million, in addition to a building in D.C. and two Seattle leases.