The four-building acquisition by Hertz Investment Group includes the tallest office tower in Indiana and the fourth-largest office complex in downtown Indianapolis.