A May tax department circular giving tax officers freedom to determine whether buyout transactions are liable for higher tax is giving sleepless nights to the country's bulge bracket buyout funds. 
