The casualties of the U.S. shale bust are being offered a new frontier thousands of miles away in India to remake their fortunes.