Operation Warp Speed is tasked with the goal of a COVID-19 vaccine by January. Despite billions invested, how it functions remains opaque, experts say.