NextEra Energy Partners LP agreed to buy Meade Pipeline Co., an owner of a pipeline that provides gas from Pennsylvania, in a deal valued at about $1.37 billion.