Buyout firm TA Associates will acquire Unit4 NV, owned by private equity firm Advent International, in a deal valued at more than $2 billion, the enterprise software company said on Monday.