Hedge fund billionaire Dan Och just doubled his money in one of the biggest residential deals in New York history.