The US private equity group is in advanced talks to acquire Prestige Estates Projects Ltd.’s rent-yielding assets including offices and operating malls, the people said, asking not to be identified.