Rockefeller Capital Management, an offshoot of Rockefeller & Co., once the family office of the company’s namesake founder, launched with about $18 billion under management in March 2018 with the backing of hedge fund Viking Global Investors.