Murphy Oil Corp is nearing a deal to sell its Malaysian oil and gas assets to Thailand's PTTEP PCL, people familiar with the matter said, in the latest energy M&A transaction in the Southeast Asian nation.