U.S. pipeline companies are sweetening terms in a competition to keep producers using their lines as the industry downturn caused by the coronavirus pandemic means there is less oil to transport.