An office building and apartment site in Sunnyvale linked to a Bay Area real estate fraud case have been bought, but it's unclear if investors who were bilked will recoup any money from the sale.