Total has agreed to buy a 37.4-percent stake in India's Adani Gas, the two firms said Monday, with the French giant spending $600 million to expand its access to the energy-hungry country.