Activist hedge fund manager draws a line under the stock market rout retiring recent bets on bond prices made to protect Pershing Square Holding from big falls in its US equity investments.