Jordan might sell the Charlotte Hornets to a consortium co-led by Gabe Plotkin, whose Melvin Capital lost big in the pandemic's meme-stock frenzy.