Ken Griffin is about to lose his star stock picker. Jack Woodruff — a portfolio manager at Griffin’s hedge fund Citadel who some insiders describe as “legendary” despite the fact he’s only in his 40s — is leaving the firm to start his own shop, The Post has learned. Details of Woodruff’s new fund couldn’t...