A small group of hedge funds are profiting from turmoil in the digital asset market that has already wiped trillions of dollars off the total value of cryptocurrencies. Some computer-driven funds — which use algorithms to try to predict and trade price moves in crypto and other markets — have picked up winnings from rapid declines in assets such as bitcoin and luna, even as many other investors are suffering huge losses.