Less than two years after Nancy Davis changed Quadratic Capital from a hedge fund to an ETF, that fund has reached $1 billion in assets.