Many metro areas are succumbing to downward pressure from the U.S.-China trade war, uncertainty in Europe, rising interest rates, or a combination of all three.