A federal judge ruled against a blockchain startup after finding that several victims were defrauded out of potentially more than $1 million in cryptocurrencies.