Private equity firm is considering floating or selling the used car website after buying out the Guardian's stake earlier this year...