The cost of avoiding blackouts in last month’s energy market chaos will be spread across all households and businesses, but those who can least afford it will likely pay more.