Hitachi's decision to freeze its $28 billion (£22 billion) nuclear power project in Britain strengthens the hand of France's EDF and its Chinese partner in talks with the government on how to finance new reactors.