Abu Dhabi Investment Authority, one of the world’s largest sovereign wealth funds, plans to buy out Vornado Realty Trust’s 25% stake in the midtown Manhattan office tower at 330 Madison Ave., according to a person familiar with the matter. The deal would give the Abu Dhabi fund, already the building’s majority holder, full ownership.