Meghan and Harry felt stories - including Kate allegedly being left in tears following a bridesmaids' dress fitting - were briefed by Kate, Camilla or Charles' households, the source said.