Replacing traditional steel with 'green steel' has taken a major leap forward, drawing large investors to help clean up one of the world's dirtiest industries.