Apollo Global Management is nearing a deal to buy aluminum giant Arconic in a deal valued at roughly $22 a share, or $10.6 billion, The Post has learned. The board of New York-based Arconic hasn’t yet approved the buyout, but has told Apollo — headed by billionaire Leon Black — and leading Arconic shareholder Elliott...