Silicon Valley startups boast about disrupting everything. Coinbase did the opposite — and it is now the go-to exchange for bitcoin.