The National Transportation Safety Board faulted the firms involved in the project and Florida International University for failing to act once extensive cracking appeared during construction of the pedestrian bridge.