The joint venture’s acquisition of a 14.3 million-square-foot portfolio of logistics facilities marks the largest transaction by value of industrial properties since the pandemic began.