When clients tell financial adviser Catherine Valega that they want to invest their money in women, they are not always clear what they mean.