The global investment giant will buy the Toronto-based REIT in an all-cash deal, adding 19.4 million square feet of Western European office and logistics assets to its portfolio.