The rise of major emerging LNG buyers led by China has created the need for infrastructure and shipping capacity to avoid price volatility, the IEA said.